Кубический алфавит (Игра FEZ)

Кубический алфавит

С самого начала и до конца игры нам будут попадаться на глаза различные кубические символы – буквы кубического языка. На кубическом языке в самом начале игры разговаривает Гиперкуб, на древних руинах есть надписи на кубическом языке, в городе большеголовых людей все жители разговаривают на этом странном языке.
К счастью, кубический язык не обязательно изучать для полного прохождения игры. Он понадобится лишь для получения одного из трёх суперсекретов. В остальном, он нужен лишь для перевода сюжетных текстов для тех игроков, которые хотят глубже погрузиться в мир игры и лучше понимать, что вокруг происходит.

Система кубического языка довольно проста: каждой букве английского языка соответствует определённый кубический символ. Большой текст читаем по столбикам сверху вниз, начиная с правого столбика и заканчивая левым. (Но проще сделать как в языке тетриса – перевернуть текст на бок, горизонтально, а затем читать в нормальном режиме – слева направо, сверху вниз).